Необходимо на вкладке Plugin Manager выбрать 3D Context Creator и включить toggle (кнопку переключения)
Затем нажать на иконку Location и выбрать нужный фрагмент на карте, после чего задать радиус создания 3D контекста.
Нажать Create и буквально через несколько секунд появится окружающая застройка.
Небольшое видео всего процесса
Для генерации результата используются данные www.openstreetmap.org